About me

はじめまして!

ずっとしようと思っていたブログを、ついに始めてみることにしました!

前職でブログ運営を担当しており、記事を編集したり執筆したりはするけれど、「自分で1から」というのは初めてなので、まずは自己紹介をしてみますね。

【名前】 Mizuho
【出身・居住地】横浜
【年齢】35歳
【家族】 (夫)イタリア人で研究者のルッチョ (息子) マシュー
【仕事】フリーのライター
【趣味】(最近まったくできていないけれど、)カリグラフィー、海外ドラマ鑑賞
【特徴】かなりのチキンのくせに、人見知りはしない。そのため、初めて会った人を圧倒しがち。よく、ルッチョより私の方がイタリア人っぽいと言われる。反対に、ルッチョの方が落ち着いていて、日本人っぽい。

高校卒業後、イギリス南部のBathという街に留学。 気付いたら博士課程まで進んでいて、合計11年間をイギリスで過ごしました。 大学生活で出会ったイタリア人のルッチョ(あだ名です)と2016年に入籍。

ルッチョが日本での仕事をゲットしたため、2017年に急きょ日本へ本帰国。2019年8月、待望の長男・マシューが誕生しました!ルッチョがイタリア人で、夫婦間の会話は英語。でも生活の基盤は日本。しかしイタリアの家族はイタリア語のみ…なので、マシューをトリリンガルに育てよう!と意気込みつつ、模索しているところです。

さて、Proviamo!と題したこのブログ。

“Proviamo”はイタリア語で、直訳すると「試してみよう!」という意味です。

なぜ「Proviamo!(試してみよう!)」なのかというと、今まで、そしてこれからの自分の人生を考えたときに、なんでも「まずはやってみる」に基づいているな〜と思ったから。

イギリス留学はもちろん、育児だって、新しいことはなんでも「トライ&エラー」!

やってみて失敗して、またトライしてみて、少し改善して、の繰り返しです。

特に育児については、未経験でも「赤ちゃんを産んだらもうお母さん」にならなければいけないなかで、毎日手探り。それなのに、加えてマシューをトリリンガルに育てようなんて大きな夢まで持ってしまっているので、エラー多めのトライを続けています。

そこでこのブログでは、主にマシューのトリリンガル育児への挑戦や、日本と海外の育児の違いなど、我が家の試行錯誤について書いていこうと思います。

そうとはいえ、まだマシューは現在3歳手前。まだ言葉の遅れがあるので、これを試したらこうなった、という試行→結果というフローについてはまだ書けないのが現状です。そこで、イギリスでの留学や国際結婚についてなど、まるっとマイペースに書いていこうと考えています。